Skip to Main Content

Indigenizing Citations at Camosun

Citing well means recognizing and respecting the different ways we engage with knowledge, with various teachings, and one another. 

Capitalization

Indigenous style uses capitalization to acknowledge or demonstrate respect for Indigenous identities, institutions, and collective rights. 

Younging states, "Indigenous style uses capitals where conventional style does not. It is a deliberate decision that redresses mainstream society's history of regarding Indigenous Peoples as having no legitimate national identities; governmental, social, spiritual, or religious institutions; or collective rights." (p. 77)

Capitalize terms used to describe Indigenous Peoples. This includes nouns and adjectives referring to specific groups. See below for examples of the types of terms which should be capitalized.

If you are unsure if you should capitalize a term, if possible, "ask the Indigenous Peoples at the centre of the content how they view the term." (p. 77)


Indigenous identities

Aboriginal E.g., An exhibition of Aboriginal artists took place at the Songhees Wellness Centre.
Indigenous Peoples E.g., This course examines historical and contemporary policies and practices concerning Indigenous Peoples in New Zealand, Australia and the United States. 
Inuit E.g., The Jerry Cans' music incorporates folk, rock, and punk sounds with Inuit throat singing.
Métis E.g., Katherena Vermette, a Métis author from Winnipeg, won the Atwood Gibson Writer's Trust Fiction Award. 

First Nation / First Nations

E.g., Tsartlip First Nation is one of five communities that are part of the W̱SÁNEĆ Nation.
E.g., The plan transfers autonomy over fishing to First Nations in coastal BC.
Indigenous E.g., Camosun college is home to approximately 1,100 Indigenous students.
Survivor E.g., She is an Intergenerational Survivor of Canada's residential school system.

Indigenous institutions

Chief Elder Clan
Oral Tradition Traditional Knowledge Protocols 
Potlatch Wampum Belt Vision Quest
Warrior Society Longhouse Sweat Lodge

EXAMPLE

Wampum Belts have been created by Indigenous governing bodies to signify contracts, peace treaties, marriage proposals, and alliances between Nations.  


Indigenous collective rights

Indigenous Title Traditional Territory Treaty Right
Status Indian Indigenous Right Indigenous Land

EXAMPLE

Camosun College campuses are located on the Traditional Territories of the lək̓ʷəŋən and W̱SÁNEĆ Peoples. 


For more in-depth information about capitalization, including additional terms and examples, see Elements of Indigenous Style... pages 74-98.

Indigenous names

Personal names

Many students experience confusion around "which name to cite?" when Indigenous authors, creators, Elders, and Knowledge Keepers; many have Indigenous (Traditional, Spiritual, Hereditary) name(s) and an English name. Different names may be used in different contexts, names may kept private or made public in certain situations, and a person may also not have more than one name.

Further complicating matters, it can be hard to know whether an Indigenous author has chosen to use a specific name or naming convention on their publication, or if it the formatting was a decision of the publisher. 

If you have the opportunity to ask the person (for example, you are interviewing an Elder of Knowledge Keeper):

  • Include all names the person wants you to include – ask them if they have a preference about how the names are ordered, which name comes first, etc.

If this information is was not specified and you cannot ask (for instance, you are quoting a scholarly source):

  •  use your best judgment while considering how this person generally represents or speaks about themselves in speech, writing, or other ways (for example, a signature on an art piece).

Keep in mind:

  • Names may evolve throughout a person's life.
  • Spellings of names may change over time.
  • Names can change according to a person’s circumstances and there may be times when it would be inappropriate to use a person’s name at all.
  • Knowledge may be created or grown by a community rather than an individual. 

Names of Peoples

Always use the names that Indigenous Peoples use to name themselves.

The English versions of names Indigenous Peoples use to describe themselves may have changed, and continue to change, over time. Elements of Indigenous Style... describes acceptable situations for using names that may not be in current use. These include:

  • quoting from a historical source
  • discussing the specific use of a term that has previously been used 
  • describing a proper name or the name of an institution or document 

For more information see Elements of Indigenous Style... page 102.